ORACION A JESUS - JUSTO JUEZ

 2016  Luis Rezza P.

CON ESTA ORACION QUIERO PEDIRTE MI SEÑOR JESUS ME AYUDES  A PONER FIN A TODOS MIS SUFRIMIENTOS.

Brazo poderoso de mi Jesús ante ti vengo con la fe de mi alma a buscar tu consuelo en mi difícil situación.

No me desampares buen Jesús que las puertas que se han de abrir en mi camino sea tu brazo poderoso el que me las abra y cierre, según los designios, para darme la tranquilidad que tanto ansío.
(Yo LFJRP te pido PRONTO ME  ...  y ME BENDIGAS CON la lot de la flo...YO L.F.J.R.P.,QUE PRONTO ME ..  y ME BENDIGAS CON la lot de la flo....YO L.F.J.R.P.,QUE PRONTO acabe mi suf...  y ME BENDIGAS CON la lot de flo....YO L.F.J.R.P.,)
SE REZAN 3 PADRE NUESTRO 

La Señal de la Cruz 

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espiritu Santo.
Amen.

  El Padre Nuestro

Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro
pan de cada día;
y perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en la tentación;
mas líbranos del mal.
Amen.
Padre nostro, che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome,
venga il tuo regno,
sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
e rimetti a noi i nostri debiti
come noi li rimettiamo ai nostri debitori,
e non ci indurre in tentazione,
ma liberaci dal male.
Amen.
Pater Noster qui es in cælis:
sanctificétur nomen tuum;
advéniat regnum tuum;
fiat volúntas tua,
sicut in cælo, et in terra.
Panem nostrum cotidianum
da nobis hódie;
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos
dimíttimus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentatiónem;
sed líbera nos a malo.
Amen.

Dígnate Señor de mí y recibe estas suplicas que te hace mi corazón afligido por los duros golpes que lo han vencido en la lucha humana. Si tu, Padre Divino, no intervienes en mi favor, sucumbiré por falta de ayuda.

Brazo poderoso de Jesús, ayúdame, amparame y asísteme.
Concédeme la Patria Celestial. AMÉN

Padre Nuestro

(Pater Noster)

Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.

Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentationem,
sed libera nos a malo.

Amén.

(Pater Noster)

Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.

Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentationem,
sed libera nos a malo.

Amén.

Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
y perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en la tentación;
mas líbranos del mal.
Amen. 

(Hebreo)

 Pater hmon o en toiV ouranoiV,

ag iasqhtw to onoma sou,

elqatw h basileia sou.

genhqetw to qelma sou

wV en ouranw kai epi ghV,

ton arton hmwn ton epiousion

doV hmin shmeron,

kai afeV hmin ta ofeilhmata hmwn,

wV kai hmeiV afhkamen toiV ofeiletaiV hmwn,

kai mh eisenegkhV hmaV eiV peirasmon,

alla rusai hmaV apo tou ponhrou.

Originale greco (testo di Matteo)

 

Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·
γενηθήτω τὸ θέλημά σου,
ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφελήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
[Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας·]
ἀμήν. 
Páter imón, o en tois ouranoís agíase Sergio ónomá sou sou i vasileía sou tha gínei sti gi ópos ston ouranó Dóste mas to kathimerinó psomí mas kai na mas synchorísei paraptomáton mas, ópos emeís synchoroúme ósous katapatoún enantíon mas den pései o peirasmós, allá rýsai imás apó tou poniroú agápi 

AVE MARIA

Dios te salve María
llena eres de gracia
el Señor es contigo
bendita eres entre todas la mujeres
y bendito el fruto de tu vientre Jesús
Santa María, madre de Dios
ruega por nosotros
los pecadores
ahora y en la hora de nuestra muerte
Amén.

SALVE

Dios te salve, Reina y Madre de misericordia,
vida y dulzura y esperanza nuestra:
Dios te salve. A ti llamamos los desterrados hijos de Eva;
a ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas.
Ea, pues, Señora abogada nuestra,
vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos
y, después de este destierro, muéstranos a Jesús,
fruto bendito de tu vientre.
¡Oh clementísima! ¡oh piadosa! ¡oh dulce Virgen María!

V. Ruega por nosotros santa Madre de Dios,
R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas
de nuestro Señor Jesucristo.
Amén.

CREDO

Creo en Dios Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor;
que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo,
nació de Santa María Virgen;
padeció bajo el poder de Poncio Pilatos,
fue crucificado, muerto y sepultado;
descendió a los infiernos,
al tercer día resucitó de entre los muertos;
subió a los cielos y está sentado a la diestra de Dios Padre
desde allí ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos.
Creo en el Espíritu Santo;
la Santa Iglesia Católica,
la comunión de los Santos;
el perdón de los pecados;
la resurrección de los muertos;
y la vida eterna.
Amén.   

GLORIA

Gloria al Padre
e al Figlio
e allo Spirito Santo.
Come era nel principio,
ora e sempre,
nei secoli dei secoli. Amen.

Gloria Patri,
et Filio,
et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio,
et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum.
Amen.
Gloria al Padre,
y al Hijo,
y al Espíritu Santo.
Como era en el principio,
ahora y siempre, por los siglos de los siglos.
Amén!

 2016   Rezza Paz

 

ORACIÓN DEL JUSTO JUEZ Santísimo Justo Juez, hijo de Santa María, 

que mi cuerpo no se asombre ni mi sangre sea vertida,
 donde quiera que vaya y venga, 
las manos del Señor delante las tenga, 
las de mi Señor San Andrés, antes y después, 
las de mi Señor San Blas, delante y detrás, 
las de la Señora Virgen María, que vayan y vengan, 
mis enemigos salgan con ojos y no me vean, 
con armas y no me ofendan, 
con Justicia y no me prendan, 
con el paño que Nuestro Señor Jesucristo fue envuelto sea mi cuerpo, 
que no sea herido ni preso, ni a la vergüenza de la cárcel puesto. 
Si en este día hubiese alguna sentencia en contra mía, 
que se revoque por la bendición del Padre, del Hijo y Espíritu Santo. AMEN. 
La compañía de Dios sea conmigo y el Manto de Santa María, su madre, me cobije 
y de malos peligros me defienda. 
"Ave María gracia plena, dominus Tecum",
 me libre de todo espíritu maligno bautizado y por bautizar. 
Cristo vence, Cristo reina, Cristo de todos los malos peligros me defienda... 
El Señor y Justo individual hijo de Santa María Virgen, Aquel que nació en aquel solemne día, que no pueda ser muerto ni me quieran mal.
Los tres clavos que taladraron tus manos y pies son símbolos de tu tortura. 
Acudo a ti para hacerme justicia a toda hora. 
Mi corazón está atormentado pues acudo a ti querido padre, para solicitar su ayuda y concejos en arreglar mis problemas.
 El Señor está cerca de todos lo que lo llaman; a todos lo que lo llaman sinceramente.
Yo ___________ te llamo para conceder esta petición.
Tengo__________ en el corazón.
Ayúdame querido Padre, protégeme de mis enemigos y del mal. Hazme un hogar feliz.
Gracias Padre mío por tu amor, protección, y orientación te honro todos los días de mi vida. Amén.

AVE MARIA

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum:
Benedicta tu in mulieribus et benedictus
fructus ventris tui Jesu.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis
peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.
Ave Maria piena di grazia, il Signore è
con te.
Tu sei benedetta tra le donne e
benedetto è il frutto del tuo seno Gesù.
Santa Maria, Madre di Dio, prega per
noi peccatori,
adesso e nell’ora della nostra morte.
Amen.

Dios te salve María llena eres de Gracia, el
Señor es contigo.
Bendita eres entre todas las mujeres
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por
nosotros los pecadores
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.